| 1. | Food porn does not supplement sex.
La pornographie alimentaire n’est pas un supplément ni un substitut du sexe. |
| 2. | The term "food porn" has shifted throughout its first appearances.
Le terme « pornographie alimentaire » a bien changé depuis sa première définition. |
| 3. | Articles mentioned food porn as early as the late 1970s.
Les articles de journaux mentionnaient la pornographie alimentaire à la fin des années 1970. |
| 4. | Food pornography exactly sustains these meanings relating to the preparation of food.
La pornographie alimentaire maintient exactement cette signification relative à la préparation de nourriture. |
| 5. | The reason why food porn is strongly connecting with popular culture is due to the fact that people are exposed to food in their everyday lives.
La raison pour laquelle la pornographie alimentaire est relative à la culture est due au fait que les populations exposent leur nourriture de tous les jours. |
| 6. | Food porn is a glamourized visual presentation of cooking or eating in advertisements, infomercials, blogs cooking shows or other visual media.
La pornographie alimentaire ou food porn est une représentation visuelle de préparation de repas ou de plat dans les publicités télévisées, les blogs et les émissions culinaires ou dans d’autres médias visuels, c'est un culte à la nourriture. |
